Překlad "že někdo byl" v Bulharština


Jak používat "že někdo byl" ve větách:

Říct mi, že někdo byl zatčen?
За да ми кажеш, че някой е арестуван?
Vypadá to, že někdo byl rychlejší.
Мисля, че някой е бил по-бърз по това време
To vypadá, že někdo byl přistižen, jak se řítí rovnou do Tartaru.
Виждам, че някой се е понесъл с бясна колесница към Тартар.
Nevíš, proč nedělají přáníčko o tom, že někdo byl můj světlonoš pak přišel o křídla a teď spí u mě v klubu?
Защо не правят картички с текст, "Ти беше мой уайтлайтър, а сега крилете ти са отрязани и спиш в моя клуб"?
Myslel jsem, že někdo byl rád, že měl Frankie takový problém.
Някой като Франки, имащ неговия проблем, помислих си:
Pane Mathisi, zdá se, že někdo byl buď vytlačen nebo skočil z vašeho balkonu.
Г-н Матис, изглежда, че някой е скочил, или е бил блъснат от балкона Ви.
Vypadá to, že někdo byl vysazenej na kvalitku v šuplíku.
Изглежда някой е бил докарван до екстаз тук.
Řekl bych, že někdo byl docela zaneprázdněný.
Май някой е бил доста зает.
To znamená, že někdo byl ochotný zabít, aby nás udržel od artefaktu.
Което означава, че някой е готов да убие за да ни държи далеч от него.
Koukám, že někdo byl v obchodě s chemikáliemi.
Някой е минал през магазин за химикали, а...
Jen proto, že někdo byl tvrdohlavý a nemohl počkat.
Само защото една твърдоглавка не можеше да почака.
Říkala, že někdo byl zavražděn na tom rybníku, kam chodíme bruslit.
Каза, че някой е убит на язовира.
Volala a řikala že někdo byl v jejim bytě, když byla v práci.
Обади ми се и каза, че някой е бил в къщата й, докато тя е била на работа.
My víme, že někdo byl osvobozen z Amber.
Знаем, че е бил изваден някой.
Zdá se, že někdo byl na narozeniny učesán.
Изглежда, че се е сресал за рождения си ден.
Vypadá to, že někdo byl zlobivá holka a hrabal se mamce v šatníku.
Изглежда някой е бил лошо момиче и е ограбил гардероба на майка си.
Nevěděl, že někdo byl na stopě jemu.
Не е знаел, че някой преследва него.
Hele, Noeli, myslíme si, že někdo byl zabit kvůli tomu kolu.
Ноел, мислим, че някой е бил убит заради колелото.
Myslíte, že někdo byl zavražděn tady na farmě?
Мислите, че някой е убит тук във Фермата?
Vidím, že někdo byl na našich internetových stránkách.
Виждам някой, който е чел сайта ни.
Co bylo na tom počítači tak důležitého, že někdo byl připraven zabít, aby ho získal?
Какво в лаптопа е толкова важно, че би убил, за да го притежава? - Внимавай, Уенборн.
Ale já slyšela, že někdo byl na józe před dvěma dny.
Но чух, че някой е вземал клас по йога преди два дена.
Nejsou tu žádné známky, že někdo byl zabit nebo rozporcován v domě.
Няма следи някой да е убит или нарязан на парчета в къщата.
Okej, no, víte, že někdo byl minulou noc ve vašem bloku zastřelen?
Добре, а знаеше ли, че снощи някой е стрелял край блока ви?
Máme důkaz, že někdo byl na střeše Aliciiny budovy a spustil se k jejímu oknu.
Някой е бил на покрива на Алиша и се е спуснал по прозореца.
Nechápu to, dokážeme přijít na to, že někdo byl před sto lety kovář, ale nedokážeme přijít na to, co se stalo tomuhle chlápkovi.
Не схвашам, можем да разберем, че някой е бил ковач преди сто години, но не можем да разберем какво се е случило на този човек.
Vypadá to, že někdo byl trochu příliš doslovný o vzetí svého tajemství do hrobu.
Май, някой е бил прекалено буквален за поемане на тайните си в гроба.
Co když nám dal stroj šest čísel, aby nám řekl, že někdo byl všemi těmi osobami?
Какво ако машината ни праща всичките 6 номера, за да ни каже, че някой е бил всичките тези хора.
Až na to, že někdo byl rychlejší.
Освен, някой да се е добрал до нея първи.
Jediný, co mě napadá, je, že někdo byl vystavenej nákaze, tak ostatní vypadli.
Единственото, за което се сещам, е, че някой се е заразил и всички просто са тръгнали.
Zrovna jsem se vzbudila a... myslela jsem, že někdo byl v pokoji.
Просто се събудих... и... Помислих, че има нещо в моята стая.
Vidím, že někdo byl hodný chlapeček a udělal si své domácí úkoly.
О, виждам, че някой е бил добро момче и си е свършил домашното
Je pravděpodobné, že někdo byl obětí mobbingu,...
Много е вероятно, че някой е бил жер...
0.51869201660156s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?